Reparto y equipo
-
Ed AsnerCarl Fredricksen - Christopher PlummerCharles Muntz
- Jordan NagaiRussell
- Jerome RanftGamma
- David KayeNewsreel Announcer
- Bob PetersonDug/Alpha
- John RatzenbergerConstruction Foreman John
- Delroy LindoBeta
- Josh CooleyOmega
- Pete DocterDirección
- Bob PetersonDirección
- Jonas RiveraProducción
- John LasseterProducción
- Andrew StantonProducción
- Pete DocterEscritor
- Bob PetersonEscritor
- Michael GiacchinoMúsica