Banished from the Heros Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside

Red buscaba una vida tranquila, pero no un negocio lento. Rit le ofrece ayuda, pero ¿es más de lo que quiere? Red piensa en su historia y en cómo Rit ha cambiado. El grupo de la heroína recibe a un nuevo miembro y se prepara para una nueva misión.

La sociedad de Red y Rit inicia. Red les explica cómo funcionan las Bendiciones a Tanta y su amigo. Rit intenta que aprueben la fórmula de Red. Red prueba un producto para vender más. En el grupo de la heroína no están de acuerdo con la salida de Gideon.

Red piensa en su nueva vida. Rit tiene un antojo de aguamiel. Red recibe una visita no amistosa. Hay una competencia en la sauna. El negocio de sauna de Zeff necesita ayuda. Red descubre qué causó el antojo de Rit. El grupo de la heroína tiene problemas.

Rit recibe visitantes que la quieren de vuelta en el gremio, y no son los únicos. Red le da un obsequio a Rit y ella recuerda el tiempo que pasó con él en el grupo de la heroína. Rit se encuentra con Dir. Ruti recuerda cómo se sintió cuando Red se marchó.

La visita de Red al Dr. Newman se convierte en una emergencia. Red y Rit se divierten en el río. ¿Darán el siguiente paso? El grupo de la heroína busca el arma del Señor de los Demonios. Red recuerda a Ruti. Una noche tormentosa se ve interrumpida.