Vick captura a Hoo Hoo para impresionar a su jefe, pero cuando los animales rescatan a su amigo, el plan de Vick sale mal. Más tarde, disfrazado de conejo, Vick se ve obligado a participar en una sesión de ejercicios, donde sus habilidades inesperadas lo convierten en un héroe, hasta que su disfraz es descubierto. ¿Escapará Vick de las consecuencias de sus acciones?

Después de golpear un árbol, Bramble se obsesiona con la salud y molesta a todos con sus constantes charlas. Mientras tanto, Vick pierde sus viejos juguetes, y los osos los encuentran. ¿Lograrán Vick y los osos devolver lo perdido, o sus peculiaridades causarán más caos en el bosque?