The life of a referee beyond the football field. Juarez Gomes da Silva, seeks his biggest dream: to arbitrate in the World Cup final. Meanwhile, his own personal life is upside down.
EPISODE 1
Judge vs Referee
Soccer ref Juarez's custody ruling hinges on the result of an upcoming soccer match.
EPISODE 2
The Mother
Juarez moves back in with his mother and her new lover because he cannot afford rent.
EPISODE 3
Between a Cleat and a Ballet Shoe
Juarez is not pleased when his son asks for gymnast slippers for his birthday.
EPISODE 4
The Referee's Team
Juarez referees a match for his favorite team, but things do not go well.
EPISODE 5
A Sexy Lineswoman
A new pretty lineswoman makes a large mistake. Juarez and Carvalhosa go to Venezuela to be right beside her.
EPISODE 6
Collateral Damage
Juarez does not pass the physical exam of the Confederacy; Vini is caught taking drugs at school; Juarez needs more money to pay alimony to his son.
Eucir de Souza
Paulo Tiefenthaler
Vitor Moretti
Maria Cecília Audi
Cynthia Falabella
Fernanda Franceschetto
Adrian Verdaguer
Walter Breda
Flávio Tolezani
Domingas Person
Chris Couto
