Franjito está temeroso con las abejas que invadieron el laboratorio. Milena descubre que son inofensivas y juntos crean un hermoso jardín para trasladarlas del laboratorio al patio trasero.

Franklin y Milena reciben una advertencia sobre un cometa que podría colisionar con Júpiter, o incluso con la propia Tierra.

Una "epidemia" de pulgas ataca a las mascotas en el Barrio del Limonero. Milena y Franjito lideran la movilización, el aislamiento, el mapeo de casos y la búsqueda del paciente cero. Sin embargo, tienen conclusiones divergentes.

Franklin y Milena quieren construir una línea de producción de pasteles para Lemon Street y afrontar los desafíos de programar un brazo robótico.