¿Está mal coquetear con chicas en un calabozo?

Bell y Hestia nos hacen un repaso a lo ocurrido en la primera temporada para que estemos al día de cara al estreno del primer episodio de la nueva temporada.

Bell y su peculiar grupo avanzan poco a poco, pero en un pequeño descanso en la taberna ceden a las provocaciones de un grupo de aventureros y se enzarzan en una pelea... con la familia equivocada.

Apolo reta a Hestia a uno juego de guerra, una competición entre familias en la que el ganador se queda todo con lo del perdedor, y no es un dios que acepte un no por respuesta.

Mientras Bell entrena para intentar tener una oportunidad en el juego de guerra, Hestia y el resto intentan salvar a Lilicuajo de las garras de la familia Soma.

Llega el día del juego de guerra y la familia Apolo está preparada para ganar, pero Bell y sus compañeros tiene una estrategia con la que esperan presentar batalla.

Ahora que la familia Hestia venció en el juego de guerra a la familia Apolo, es el momento de abrir el reclutamiento para conseguir más gente. Mientras, Hestia ha remodelado la nueva mansión para adecuarla a las necesidades de sus nuevos integrantes.