King of the Hill
Programa de TV · Animación · Comedia

De lo profundo de Texas, llega la decimotercera temporada de la comedia animada de media hora EL REY DE LA COLINA. La serie recibió varios premios a lo largo de sus 13 años de emisión, incluyendo el Emmy® a Mejor programa animado. EL REY DE LA COLINA ha logrado varias nominaciones y, luego de su primera temporada, fue declarada Mejor programa de televisión del año por TV Guide, Entertainment Weekly y TIME Magazine. La serie fue traducida a varios idiomas y vendió sus derechos a casi 50 países alrededor del mundo. EL REY DE LA COLINA narra la historia de HANK HILL (Mike Judge), su familia y sus vecinos en los suburbios ficticios de Arlen, Texas. Un tejano trabajador, leal hombre de familia y orgulloso, Hank trabaja como asistente del gerente en Propano Strickland. Es un trabajador que sabe hacer de todo que se considera a sí mismo la voz del sentido común y la razón en un mundo de vendedores incompetentes, burócratas entrometidos y bondadosos liberales. La media naranja de Hank es su esposa, PEGGY (Kathy Najimy). Peggy se ve a sí misma como una mujer de varios talentos: agente inmobiliaria, maestra suplente de español, lanzadora de softbol rápido, campeona local de Boggle y escribana pública. La luz de los ojos de Hank y Peggy es su hijo de 13 años, BOBBY (Pamela Adlon). La familia se completa con la sobrina de 18 años de Hank, LUANNE (Brittany Murphy). A Hank se lo suele encontrar cerca de una barbacoa con sus amigos bebedores de cerveza: (Johnny Hardwick), BILL (Stephen Root) y BOOMHAUER (Mike Judge). Dale es un exterminador que nunca conoció una conspiración que no le gustara, Bill es un solitario barbero del ejército con baja autoestima y Boomhauer es un rockabilly mujeriego y cool que maneja autos poderosos y que habla un inglés inentendible.

1997 · 26m
Reparto Brittany Murphy, Kathy Najimy, Mike Judge
Dirección Mike Judge

Temporada 14

  • EPISODIO 1
    Los reyes regresan
    Hank y Peggy regresan a Arlen, pero les cuesta readaptarse a su antigua vida. Bobby se reencuentra con un amigo de la infancia en Dallas.
    25 min
  • EPISODIO 2
    Historia con cerveza
    Hank y Bobby compiten en un concurso de cerveza casera, mientras que Boomhauer y Luke júnior estrechan lazos gracias a la cerveza sin alcohol.
    25 min
  • EPISODIO 3
    A Boby lo Asan
    Bobby busca carbón auténtico para robata, pero lo acusan de apropiación cultural. Mientras tanto, los Hill y los Gribble visitan la biblioteca presidencial de Bush, donde Dale provoca un incidente.
    24 min
  • EPISODIO 4
    Paga por Tarea, Lío en Casa
    Hank se une a una aplicación para trabajadores y le cuesta conseguir una buena calificación, mientras Bobby descubre que Connie sale con un amigo en común.
    24 min
  • EPISODIO 5
    Nuevo Árbitro en la Ciudad
    Hank se convierte en árbitro de fútbol a escondidas. Bobby compra un auto, pero recibe más de lo esperado.
    25 min
  • EPISODIO 6
    El desánimo de Peggy
    Hank descubre que los nuevos compañeros de Bill creen que está casado, mientras que Bobby descubre que el novio de Connie podría estar engañándola. Peggy enfrenta una crisis de identidad tras perder una oportunidad laboral como maestra.
    25 min

Títulos relacionados

Reparto y equipo

  • Brittany Murphy
    Luanne Platter
  • Kathy Najimy
    Peggy Hill / Additional Voices
  • Mike Judge
    Hank Hill
  • Johnny Hardwick
    Dale Gribble
  • Tom Petty
    Lucky
  • Stephen Root
    Buck Strickland
  • Pamela Segall
    Bobby Hill
  • Breckin Meyer
    Joseph Gribble
  • Lauren Tom
    Minh Souphanousinphone / Kahn 'Connie' Souphanousinphone, Jr.
  • Toby Huss
    Kahn Souphanousinphone Sr. / Cotton Hill / Joe Jack
  • Mike Judge
    Dirección

Información

King of the Hill

Animación

De lo profundo de Texas, llega la decimotercera temporada de la comedia animada de media hora EL REY DE LA COLINA. La serie recibió varios premios a lo largo de sus 13 años de emisión, incluyendo el Emmy® a Mejor programa animado. EL REY DE LA COLINA ha logrado varias nominaciones y, luego de su primera temporada, fue declarada Mejor programa de televisión del año por TV Guide, Entertainment Weekly y TIME Magazine. La serie fue traducida a varios idiomas y vendió sus derechos a casi 50 países alrededor del mundo. EL REY DE LA COLINA narra la historia de HANK HILL (Mike Judge), su familia y sus vecinos en los suburbios ficticios de Arlen, Texas. Un tejano trabajador, leal hombre de familia y orgulloso, Hank trabaja como asistente del gerente en Propano Strickland. Es un trabajador que sabe hacer de todo que se considera a sí mismo la voz del sentido común y la razón en un mundo de vendedores incompetentes, burócratas entrometidos y bondadosos liberales. La media naranja de Hank es su esposa, PEGGY (Kathy Najimy). Peggy se ve a sí misma como una mujer de varios talentos: agente inmobiliaria, maestra suplente de español, lanzadora de softbol rápido, campeona local de Boggle y escribana pública. La luz de los ojos de Hank y Peggy es su hijo de 13 años, BOBBY (Pamela Adlon). La familia se completa con la sobrina de 18 años de Hank, LUANNE (Brittany Murphy). A Hank se lo suele encontrar cerca de una barbacoa con sus amigos bebedores de cerveza: (Johnny Hardwick), BILL (Stephen Root) y BOOMHAUER (Mike Judge). Dale es un exterminador que nunca conoció una conspiración que no le gustara, Bill es un solitario barbero del ejército con baja autoestima y Boomhauer es un rockabilly mujeriego y cool que maneja autos poderosos y que habla un inglés inentendible.

Ficha técnica

Estudio
FOX
Lanzamiento
1997
Región de origen
Estados Unidos

Idiomas

Audio original
Inglés, Inglés (Reino Unido)
Audio

Español (España) (⁨Dolby 5.1⁩), Español (Latinoamérica) (⁨Dolby 5.1⁩), Inglés (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemán (⁨Dolby 5.1⁩), Francés (Francia) (⁨Dolby 5.1⁩), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩), Portugués (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Turco (⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítulos

Español (España) (Siempre activados), Español (Latinoamérica) (Siempre activados), Alemán (Siempre activados), Checo , Chino tradicional , Coreano , Danés , Eslovaco , Finés , Francés (Francia) (Siempre activados), Griego , Húngaro , Italiano (Siempre activados), Japonés , Neerlandés , Noruego , Polaco , Portugués (Brasil) (Siempre activados), Portugués (Portugal) , Rumano , Sueco , Turco (Siempre activados)

Accesibilidad

Descripciones de audio (AD) se refieren a las pistas de narración que describen lo que sucede en la pantalla, para ofrecer contexto a personas ciegas o con discapacidad visual.
  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)