Echo lleva una vida simple, buscando cosas de valor entre la basura. Pero un día, encuentra a una chica en el basurero, y de pronto, los Reproductores legendarios que pilotan máquinas llamadas Equipo para combatir a los Sin Orejas dejan de ser historias de lugares lejanos.