An accident leaves Sten's wife bedridden and depressed, but he tries to create a memorable anniversary dinner with their children, Clara and Aron; Clara is ready to quit dating when she meets a handsome stranger; Aron is in the throes of young love.

Aron struggles to trust Elsa; Clara drinks too much and gets unexpected help from her neighbor Peter; Sten decides to go by himself on the vacation he bought for Kersti and meets another solo traveler.

Sten's solo vacation takes an exciting turn when he runs into Anita; Clara goes on a date with Peter but runs away after he reveals his career; Aron throws Elsa a birthday party that reveals their differences.

Clara and Peter's relationship takes off at full speed but comes to a halt when he reveals important information; Sten has never felt so alive, which makes him feel guilty and have visions of Kersti; Elsa makes a confession.

Aron is furious that Sten is moving on so fast; when Sten makes a shocking gesture during dinner with Anita, Aron blows up; he seeks support from his best friend Jenny and discovers unexpected feelings; Peter and Clara confront another hurdle.

When Anita and Sten's personalities start to clash, he gets love advice from the last person he expected; after Elsa reveals life-changing news, Aron decides to follow his heart; Clara finally lets her guard down for Peter.