Ana firma un contrato comprometiéndose a bailar por un año en el Chicago a cambio de que su jefe le preste dinero. Fernando conoce a Isabela y queda impactado por su belleza.

Ana copia el curriculum de una mujer para poder conseguir un trabajo nuevo. Ana se presenta en la casa de los Lascurain sin saber el trabajo que le espera. Los niños Lascurain le hacen travesuras a Ana pero no logran deshacerse de ella.

Luz pronuncia sus primeras palabras para llamar a Ana y Fernando se pone feliz de que volvió a hablar. Los niños hacen una huelga de silencio para que Fernando busque de nuevo a Ana.

Ana regresa a la casa para cuidar a los niños y les pide ayuda para que ella pueda conservar su trabajo. Ana le explica a Fanny como se siente cuando ella baila y porque necesita continuar trabajando en el bar Chicago. Fernando encuentra a Ana en pijama.

Ana no logra que Fernando les aumente el domingo a sus hijos y decide darles el aumento de su dinero sin que ellos se enteren. Johnny busca a Ana en la casa de los Lascurain y Bruno lo confunde con el mesero que contrataron.

Johnny recibe una golpiza para obligar a Ana a cumplir su contrato con el Chicago. Isabela besa a Fernando. Bruno y Ana organizan algo especial para festejar el cumpleaños de Fernando.