Vale es castigada por sus padres después de que se enteran de la travesura que hizo. Debido a ello, ya no podrá ir a los sweet sixteen de Debbie, en los que iba a cantar Niko, el chavo que la trae de un ala. ¿Se las arreglará para ir a la fiesta?

Después de la tremenda travesura de Vale en la fiesta, Alexis la amenaza con acusarla con sus padres y tiene las pruebas para culparla de lo ocurrido, ¿se atreverá? Por su parte, Niko tendrá un nuevo y vergonzoso apodo por culpa de Vale.

Alexis le propone un peligroso reto a Niko y él lo acepta. El ganador tendrá el camino libre con Valentina. Por otra parte, Marina descubre que Debbie y las chicas la estaban engañando con su cabello y toma una dura decisión para Nat.

Los papás de Vale logran que sus XV años se lleven a cabo en el lugar de sus sueños, sin embargo, ella se siente culpable porque cree que no lo merece. A su vez, Vale le juega una broma pesada a Alexis y provocará su furia, ¿cómo se desquitará?

Vale está entre la espada y la pared, Alexis la ha amenazado con revelar a sus padres sus travesuras. Marina lleva a Nat y Vale a una boutique para ver un desfile de vestidos de 15 años, pero termina en un reventón. Niko está por entrar a una nueva banda.

Niko se entera de que Vale y Alexis, supuestamente, andan y quedará destrozado. Eddy se le declara a Nat, Nat y Vale descubren que sus fiestas van a hacerse el mismo día, por lo que no lo pasarán juntas como auténticas BFF.