Tatang y Daniel salen de la cárcel para cometer una serie de asesinatos para un político poderoso. Cuando los detectives Francis y Acosta toman el caso, ambos deben dejar de lado sus diferencias para atrapar a los asesinos.

Mientras los detectives están cada vez más cerca de descubrir las identidades de los asesinos, Tatang reflexiona sobre su futuro fuera de la cárcel y Daniel se gana la confianza de sus empleadores.

Pruebas de la conspiración llegan hasta la ciudad de La Paz, donde Arnel intenta mantener su periódico a flote en medio de un enfrentamiento con el poderoso alcalde. Sisoy, su amigo y editor, intentará hacerlo cambiar de bando.

Mientras el alcalde Pedring Eusebio hace todo lo posible para proteger su reputación, Sisoy lidera la búsqueda de los periodistas desaparecidos y un testigo acude a la policía con información de vital importancia para el caso.

Sisoy encuentra un aliado impensado en Roman, un condenado a cadena perpetua por un crimen que no cometió. Y su lealtad hacia el alcalde se ve comprometida cuando descubre los secretos por los que murió Arnel.

Los destinos de ambos hombres entran en colisión cuando Roman encuentra el valor para luchar por su libertad y Sisoy decide seguir un plan arriesgado para exponer los crímenes de Eusebio.