An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him; Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of a pond.

Takeshi and Emi bring Tama and Momo to the department store; running away from the scary ride at the rooftop playground, the two wander into the toy section and fall asleep; when they wake up, it's dark and the department store is already closed.

Beh and Nora get stuck inside an abandoned car on the river bank; the town is full of posters looking for the missing Beh; one rainy day, the abandoned car, with the two cats still inside, starts to slide towards the river.

A girl called Pengie asks Tama and Takeshi to join her in a treasure hunt; for some reason, there is a picture resembling Tama on the treasure map; apparently, it's part of the plan because Pengie has something she wants to say to Takeshi.

A wood block that Tora accidentally whacked into Nora's head starts a huge fight that involves everyone in Third District; Gon suggests some rules, and it turns into a match resembling soccer.

The little mischievous Mikuo is going on his very first errand alone; since Mikuo is still very young, Gon decides to tag along; but Mikuo is so unpredictable that even the capable Gon doesn't know what to do.