Las aventuras de Timón y Pumba

¡El día de descanso en la playa de Timón y Pumba es arruinado cuando Pumba es secuestrado por los nativos de la jungla! Sin embargo, en lugar de comerlo, ellos lo veneran, y Timón se ve obligado a convertirse en esclavo de Pumba. La suerte de Pumba se acaba cuando no logra hacer fuego y se descubre que es un impostor./ Cuando Timón y Pumba se topan con una ardilla voladora hembra enamorada, hacen un trato con ella para ayudarla a conseguir una ardilla macho para que cene con ella pero a cambio le piden que vuele hasta las copas de los árboles de Saskatchewan para buscar una rara delicia en forma de escarabajo.

El Día del Mejor Amigo se convierte en el día del peor amigo cuando Timón y Pumba se separan, ambos convencidos de que pueden encontrar un amigo igual (o mejor) que el otro. Pronto, Timón se engancha con un jabalí llamado Bampuu, y Pumba se hace amigo de una suricato llamada Monti. / Cuando Nobi, un ratoncito vivaz, es utilizado como pelota de béisbol por un trío de rufianes, busca la ayuda de Rafiki. Cansado de que lo molesten, Nobi desea que Rafiki lo convierta en una criatura que imponga respeto.

Cuando Timón y Pumba encuentran una maleta llena de dinero robado, hacen lo correcto y se la devuelven a su dueño, Criminal Quint. Al darse cuenta de que habían hecho algo malo, se proponen a robar el dinero robado. / Timón y Pumba van a un pintoresco pueblo en Suiza para disfrutar de unos insectos cubiertos de chocolate. A Timón le gusta el chocolate, pero no le gusta el ajetreo de la ciudad. Cree que las cosas podrían mejorar mucho con un poco de Hakuna Matata.

Cuando Timón elogia las hazañas de Ned El Elefante, a Pumba se le mete en la cabeza reinventarse a sí mismo como un paquidermo. Timón, viendo esto como una manera de ganar popularidad y entrar en el grupo exclusivo de Ned, decide ayudar a Pumba, uno, acrecentándolo como un elefante, dos, mejorando la memoria de Pumba, y, tres, consiguiéndole una trompa parecida a la de un elefante. / Mientras escalaban el Kilimanjaro, Timón y Pumba se separaran para buscar comida, trayendo resultados extraños.