A mysterious power is awakened in the ruins; Syaoran saves Sakura from fading into the seal; Yukito sends Syaoran to another world to seek out the Time-Space Witch.

The Space-Time Witch grants Syaoran and his companions the ability to travel to different worlds, but she demands a high price from each of them; the group finds themselves in the middle of a gang war.

The group searches for feathers in a unusual city where gangs fight to rule the streets through the use of kudan, a powerful magic that manifests the true essence of a person's heart.

Sakura wakes up without anyone noticing and wanders off; the leader of the invading gang recognizes Sakura from his encounter with Syaoran and the others.

A dual between mages breaks out at the castle of a teen pop star; Syaoran is soon forced into the battle, and the quest can't continue until he defeats the local thugs.

Syaoran battles the respected leader of the local street gang; heroic deeds unlock the potential within the souls of the travelers and within the timid heart of Masayoshi.