Tras la llegada al barrio, Trini descubre que lo que iba a ser una vuelta transitoria se convierte en algo definitivo. Se reencuentra con vecinos y amigos y entiende que debe cuidar de su familia.

Paula no quiere que Trini le escriba, ni le hable y, Nacho no quiere que lleve a su abuelo a una residencia. Los pequeños tienen una fuerte discusión con su tía y ésta no sabe qué hacer con ellos.

César se decide a dar un paso con Lucía, pero la llegada de Susi, su ex novia, hace que cambie de planes. Además, Trini está preocupada por Paula porque está seria y triste y no sabe el motivo.

César descubre que Juanjo espía a su hija y a su nieto a la salida del colegio y decide ayudarle a recuperarles. Trini ayuda a su sobrino a sacar su vena artística a pesar de lo que piensen los demás.

Trini quiere grabar el disco con Willy y, vende la máquina de coser de su abuela. Necesita el dinero para pagar parte de la producción. Pero al final se da cuenta de que su lugar está en su barrio.

En un nuevo intento de relanzar el karaoke, César contacta con un antiguo compañero de colegio, reconvertido en bloguero de éxito. Si habla bien de ellos conseguirán atraer a nuevos clientes.