Kogarashi arrives at the inn and is knocked out after seeing the ghost at the hot spring bath; Kogarashi wakes up and meets the beautiful tenants of the haunted inn.

Kogarashi wakes and finds Yuuna clinging to him, fast asleep; Yuuna's powers take her and Kogarashi flying through the air and into the spring bath.

A member of the Chuuma Ninja Army asks Kogarashi to accompany her to an extermination; everyone makes food after hearing Chitose is off for a meeting at the association of hot springs.

Kogarashi helps Chisaki and Yuuna communicate by writing notes; Kogarashi helps Nonko complete her manga before the deadline.

Chitose puts on a school uniform and sneaks out to go to middle school; Kogarashi tries hard fulfil Yuuna's regret.