S3, E11: Murtaugh takes a family vacation, but is pulled back into work when he witnesses an alleged abduction. Cole is left to investigate a murder himself, but the two cases begin to intersect.