S1, E19: Max and Caroline take a vacation from their lives when they are asked to dog-sit at a couple's posh apartment.