S1, E2: The teens get their bearings as Misty finds hell on earth quite becoming. In the present, revenge rears its head along with the policeman formerly known as Goth.