S1, E3: Tanaka worries that Murai has lied to her and leaves the Doujinshi convention. Drunk and furious, she falls asleep outside a liquor shop run by the Kiriyama family. Kiriyama and Hirai take the opportunity to listen to her.