S1, E2: Lina races against the clock to uncover the voyeur, and is shocked to learn that they may be closer than she imagined.