S1, E1: Determined to avenge her father’s death, Lee La-el creeps into the powerful, wealthy family behind it all to take them down from within