S3, E2: Louise mentors Bjorn’s little sister, Maria Frederik visits Bjorn’s old house while the latter finds a hideout