الموسم 1، الحلقة 3: يصر ضابط التسريح المسئول عن "ماريوس" على حضوره لموعد إجباري في المدينة، ويجب على "ماريوس" العثور على طريقة لإبعاد أقارب "بيت" الفضوليين "جوليا" و"تيلور" و"كارلي" و"أودري" المتشككة عنه والنجاة من كمين خطير للوصول في الوقت المحدد، بينما يتسلل اليأس لقلب "إيدي" في الأسر ويبحث "وينسلو" نائب "فينس" عن "ماريوس" الذي تساعده "كيتي" في تغطيه آثاره.