العودة إلى المجد

الصوت الأصلي

• الإنجليزية

الصوت

• الإنجليزية (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)

الترجمة

• العربية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الإنجليزية (شرح مكتوب لأحداث العرض، ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الألمانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الأوكرانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الإسبانية (أمريكا اللاتينية) (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الإسبانية (إسبانيا) (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الإستونية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الإندونيسية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الإيطالية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• البرتغالية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• البرتغالية (البرازيل) (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• البلغارية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• البولندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• التاميلية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• التايلاندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• التركية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• التشيكية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• التيلوغوية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الدانمركية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الروسية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• السلوفاكية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• السلوفانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• السويدية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الصينية التقليدية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الصينية المبسطة (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• العبرية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الفرنسية (فرنسا) (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الفرنسية (كندا) (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الفنلندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الفيتنامية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الكَنْتُونية (التقليدية) (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الكورية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• اللاتفية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الليتوانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الماليزية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• النرويجية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الهندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الهنغارية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الهولندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• اليابانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• اليونانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)