الموسم 1، الحلقة 9: يحاول كيفين القضاء على عاداته السيئة أثناء إحدى عمليات التعقب. تتلقى لوري بعض الأخبار المتوقعة وسط شعور متزايد بالتشاؤم. يتواصل توم مع ماضيه وتجري نورا مقابلة عمل.