الموسم 1، الحلقة 3: في دايتونا بيتش في فلوريدا عام 1989، تؤدي علاقة غرامية بين صاحب بار ونادلة إلى اقتحام منزل بالقوة وجريمة قتل موثقة بالفيديو.