S1, E3: Hermine's fertility test is positive, so Adam has to test his sperm and asks Henrik for an unusual favour. William's suicide attempt failed, but half his face is gone. Hermine accidentally runs into Henrik at the Thief, while Adam resumes his feud with the neighbour.