الموسم 1، الحلقة 3: تأتي أخبار الاختلاس بمثابة صفعة لكلوديا ولأخوة نينا غير الأشقاء. ويتلقى غوس بعض المعلومات التي كان ينتظرها وتتحول شكوك نينا إلى موظف والذي كان موثوقاً من قبل. ومن أجل إرضاء كلوديا، يكشف أندريه حقيقة عن العمل والتي سيكون لها عواقب على نينا.