S3, E6: George and Ray tag along when Jonathan is hired by an old college flame and her father to guard the family's wedding jewels. Meanwhile, the bursting of Ray's romantic bubble forces him to move in with George.