الموسم 1، الحلقة 4: تخرج ميلي عن السيطرة للوصول إلى حقيقة عمليات عائلة سومرفيل الإجرامية قبل أن يتمكن هولبورن من التدخل.