S1, E2: The team tightens their investigation around Olivio Palomyno, the key suspect in Leïla's murder. Flore, the young recruit, is assaulted during a hazing ritual but finds support in Sabueso, strengthening their bond.