S1, E4: As the world prepares to enter the year 2000, the investigation stalls. A profiler from Paris proposes bewildering theories. Flore, weakened by a recent assault, becomes more involved to push things forward.