الموسم 9، الحلقة 17: عندما تشعر كلوي بالإرهاق حيال من تصميم منزلها تقدم كورتني خدماتها لكنها تفشل في إبلاغ أختها بأنها بثمن باهظ.