S1, E2: The long investigation into D.C. lawyer Robert Wone's 2006 murder continues, with no new leads in sight; prosecutors ultimately pursue unusual charges in hopes of solving the case and getting justice for Robert and his family.