The Case Of The Lonely White Dove

S1, E5: A Russian parolee hires Jonathan to track down a chanteuse known as "the Lonely White Dove". After a vodka-fuelled reconnaissance at the restaurant where she works, Jonathan persuades Suzanne, Ray and Leah to join him there for dinner, failing to reveal his true purpose