S3, E4: A key owner's blessing to bring professional football to Las Vegas hinges on equally critical meetings for Spencer and Joe. Meanwhile, Ricky stages his own private workout after being spurned by his new teammates, and tensions escalate between Charles and Larry.