S1, E3: A journalist’s investigation takes him to a local site and connects him to a seemingly inexplicable source of the mysterious deaths.