الموسم 1، الحلقة 4: يقيم بيتر حفلة بملابس الرومان القدماء، يعد خلالها ريتشارد رغم ثمالته إرليتش بتعيينه في مجلس الإدارة، وهو قرار يعود عليه بالندم صبيحة اليوم التالي. ولاحقاً، يمر ريتشارد بعدة أيام حافلة بالأحداث المثيرة، وذلك بعد اكتشافه لرابط مثير للفضول بين بيتر وغافين بلسون.