S5, E11: A lot of new sexual tension exists between Fiona and Sean after their night at the diner. With Ian now in a military pre-trial facility, the gang must set off to visit him and to explain his condition to his attorneys.