S3, E4: The Go Jetters are in the Monteverdi Cloud Forest, exploring the trees and hoping for a glimpse of the beautiful Quetzal bird, but Glitch causes havoc when he orders his Grimbots to search for the Quetzal bird's feathers.