S3, E3: Frank works a scam on a cancer foundation; and Fiona is shocked to learn what she must do for a job as a grocery-store cashier and teams with Veronica to get back at the manager.