الموسم 5، الحلقة 14: في أثناء الهرب من مركبات الغواولد، لا يتمكن "تيالك" من الانتقال عبر البوابة قبل تدميرها. الآن لدى فريق "إس جي 1" 48 ساعة فقط لاستعادة بصمة طاقة "تيالك" من الذاكرة المؤقتة للبوابة قبل أن تُمحى… إلى الأبد!