S1, E1: Vincent Lambert, a nurse and family man, is the victim of a car accident. Plunged into an unknown state, his relatives try to stimulate him to wake up, but in this family, solidarity is blunted and everyone returns to their own lives.