S1, E3: Rescues persist as thousands are trapped at home, with others ushered to the Superdome. Stories of resilience emerge amid media focus on violence.