الموسم 1، الحلقة 11: عندما يبدأ ماكس في علاجه ، يدرك أنه قد يبطئه أسرع مما كان يعتقد أصلاً. في هذه الأثناء ، يجب على رينولدز التعامل مع حادثة من ماضيه عندما يأتي أحد المراسلين إلى المستشفى ، ويواصل شارب وبلوم محادثة مثيرة للجدل.
الموسم 1، الحلقة 11: عندما يبدأ ماكس في علاجه ، يدرك أنه قد يبطئه أسرع مما كان يعتقد أصلاً. في هذه الأثناء ، يجب على رينولدز التعامل مع حادثة من ماضيه عندما يأتي أحد المراسلين إلى المستشفى ، ويواصل شارب وبلوم محادثة مثيرة للجدل.