S1, E5: Claudia's activities and curiosities present continued challenges for Louis and Lestat. Her actions light an explosive fuse that erupts at episode's end.