الموسم 3، الحلقة 1: يدفع بودن فريقه للتجمع معًا في أعقاب الانفجار، ويعمل كاسي على تعقب سيفرايد المفقود، ويحضر نيوهاوس أخبارًا عن أحد أقارب ميلز ويخرج هيرنان وأوتيس بأهداف جديدة.