الموسم 1، الحلقة 6: تتشبث "جانيت" وعائلتها بخيط رفيع مع تصاعد التوترات، وتستمر الشائعات في التصاعد داخل المدينة، مما يؤدي إلى ثلاث مناسبات مختلفة بشكل واضح لذكرى زواج ثنائي "ترنر". ويبدو أن ضغوط المدينة أكبر من أن تتحملها "سيندي"، بينما يضاعف "غريغ" مجهوده لدعم ابنته.